;; %1% are insert parameters where %1% = parameter 1
;; %2% = parameter 2
;; %3% = parameter 3
;;
;; Only 3 parameters maximum
;;
;; New lines (CARRIAGE RETURNS) are indicated by ^
;;
;; New strings CAN NOT BE ADDED WITHOUT CODING CHANGE.
;; These strings are provided here for easy adaptation of presently defined strings.
;;
;;
[CUSTOM STRINGS]
0=_Installation
1=VΘrification de la configuration de votre systΦme ; veuillez attendre...
2=VΘrification de la mΘmoire en cours...
3=ATTENTION !^^Votre systΦme n'a que %1% Mo de RAM.^Ce produit requiert %2% Mo.^^Voulez-vous continuer ?
4=ATTENTION !^^Votre systΦme n'a que %1% Mo de RAM.^Ce produit requiert %2% Mo.^^Installation annulΘe.
;;---------------------------
;;CHECKING HARDWARE MESSAGES
;;----------------------------
5=VΘrification du matΘriel en cours...
6=ATTENTION !^Ce produit requiert un processeur %1% ou supΘrieur. ^^Les performances en seront affectΘes !
7=ATTENTION !^^Ce produit requiert un processeur %1% ou supΘrieur.^^Installation annulΘe.
8=ATTENTION !^Ce produit requiert un des systΦmes d'exploitation suivants :^^%1%^^Votre systΦme utilise %2%.^^Ce produit peut ne pas fonctionner avec ce systΦme d'exploitation.^Continuer l'installation ?
9=ATTENTION !^Ce produit requiert un des systΦmes d'exploitation suivants : ^^%1%^^Votre systΦme utilise %2%.^^Ce produit ne fonctionnera pas !^Installation annulΘe.
10=VΘrification de l'unitΘ de disque du systΦme...
11=ATTENTION !^^Espace insuffisant sur le lecteur sΘlectionnΘ.^Veuillez libΘrer %1% (%2% Mo) ou sΘlectionner un autre lecteur pour continuer.
12=Ce produit requiert une rΘsolution d'Θcran de %1%.
13=ATTENTION ! ^^Ce produit requiert un affichage en %2% %3% couleurs. ^^^Voulez-vous modifier votre configuration maintenant ?
14=Ce produit ne fonctionne que sur :
15=Votre systΦme est un :
;;------------------------
;;LICENSE AGREEMENT DIALOGUE BOX
;;--------------------------
16=Accord de licence
17=Veuillez lire l'accord de licence suivant :
18=Acceptez-vous les termes de la licence ?
;;---------------------
;;INSTALLATION OPTIONS
;;--------------------
19=Options de type d'installation
20=Veuillez sΘlectionner une des options suivantes :
21=Installation standard^RecommandΘe pour de bonnes performances^NΘcessite: %1% Ko (%2% Mo)
22=Installation minimum^ConseillΘe si l'espace disque est limitΘ.^Requiert: %1% Ko. (%2% Mo.)
23=PersonnalisΘe^Permet de sΘlectionner les ΘlΘments α installer.
105=Installation maximale^Copie tous les fichiers pour une performance optimale^Requiertá: %1% Ko (%2% Mo)
;;--------
;;CHOOSE DESTINATION LOCATION
;;------------
24=Choisissez un emplacement de destination.
25=Le programme d'installation va installer ce produit dans le rΘpertoire suivant :^^Pour accepter ce rΘpertoire, cliquez sur Suivant.^^Pour choisir un autre rΘpertoire, cliquez sur Parcourir et sΘlectionnez-le.^^Cliquez sur Quitter pour abandonner l'installation.
26=Veuillez entrer le chemin d'accΦs ou sΘlectionner l'option par dΘfaut.
27=Le programme d'installation ne peut pas utiliser l'emplacement sΘlectionnΘ.^Veuillez sΘlectionner un autre emplacement.
28=Vous avez saisi un caractΦre non valide.^Les caractΦres valides sont A α Z, 1 α 9, un signe deux-points aprΦs la lettre du lecteur et la barre oblique inverse. Veuillez entrer un nom de chemin d'accΦs valide.
29=ATTENTION ! ^Format du nom du chemin d'accΦs non valide. Tout nom de chemin d'accΦs requiert^le format suivant: <LETTRE DU LECTEUR>:\<CHEMIN D'ACCES> ^Exemple : %1%.^Veuillez rΘessayer.
30=ATTENTION !^Le nom du dossier est trop long. Les noms de dossier sont limitΘs α : %1% caractΦres.^Veuillez rΘessayer.
31=ATTENTION!...^^Lecteur sΘlectionnΘ non valide.^Le lecteur %1% semble Ωtre un %2%.^Il ne peut pas Ωtre utilisΘ en tant que destination d'installation.^^Veuillez sΘlectionner un disque dur fixe.
32=Disquette ou lecteur amovible
33=CD-ROM
34=Confirmer le nouveau rΘpertoire.
35=Copie des fichiers programme en cours...
36=Copie du fichier ...%1% en cours...
37=Transfert des fichiers terminΘ.
;;------------------
;;FOLDER SELECTION
;;----------------
38=SΘlection du dossier
39=Le programme d'installation va ajouter des icones de programme au dossier indiquΘ ci-dessous.^Vous pouvez taper un nouveau nom de dossier ou le sΘlectionner dans la liste^des Dossiers existants. Cliquez sur Suivant pour continuer.
40=CrΘation du rΘpertoire ...%1%
;;-------------------
;;DIRECTX INSTALLATION
;;--------------------
41=Ce produit requiert l'installation de DirectX.^^Continuer ?
42=ATTENTION !! ^^DirectX n'a pas ΘtΘ installΘ. ^Ce produit peut ne pas fonctionner correctement.
43=ATTENTION !!^^Espace insuffisant sur le lecteur %1%^pour installer les fichiers systΦme requis pour ce produit. Ces fichiers, nΘcessaires α la bonne exΘcution du programme, doivent Ωtre placΘs sur votre lecteur %1%.^^Veuillez libΘrer %2% octets sur ce lecteur avant de continuer. Installation interrompue.
;;---------------
;;SETUP COMPLETE
;;---------------
44=Installation terminΘe.
45=FΘlicitations !!^Installation terminΘe avec succΦs.
46=Vous devez redΘmarrer Windows avant de commencer.
47=Oui, redΘmarrer l'ordinateur maintenant.
48=Non, redΘmarrer l'ordinateur plus tard.
49=Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation.
50=Oui, afficher le fichier d'Aide.
52=Oui, dΘmarrer le programme maintenant.
54=Veuillez sΘlectionner le type d'installation dΘsirΘ.
56=Cette option vous renverra α la sΘlection du chemin d'accΦs.
57=Cette option permet de quitter l'installation pour ^libΘrer de l'espace disque.
58=ConseillΘe pour la plupart des ordinateurs.
59=Pour les utilisateurs expΘrimentΘs souhaitant personnaliser toutes les options d'installation disponibles.
60=Options de type d'installation
61=Veuillez insΘrer le CD-ROM #%1%.
62=ATTENTION ! ^ %1% fichiers d'application manquants !^Le programme d'installation ne peut pas terminer correctement votre installation.^Veuillez contacter notre service d'assistance^^Installation interrompue...
64=Vous avez entrΘ des caractΦres non valides dans votre nom de dossier.^Tous les caractΦres doivent Ωtre alphanumΘriques : A α Z, 1 α 9, espaces. ^Veuillez entrer un autre nom de dossier.
66=ProblΦme sur le CD-ROM : le fichier source est absent du CD-ROM.^%1% ^%2%
67=Echec de copie de fichier.^ Un fichier n'a pas pu Ωtre copiΘ sur votre disque dur.^ Installation interrompue.^%1%^%2%^"%3%
69=FΘlicitations ! Installation terminΘe.
70=Lire le fichier d'aide
71=Fichier d'aide
72=Ce produit requiert une rΘsolution d'Θcran de %1%.^Veuillez modifier la configuration de votre systΦme.^Installation interrompue.
73=Ce produit requiert une rΘsolution d'Θcran de %1%^Voulez-vous modifier votre configuration maintenant ?
74=ATTENTION^^Echec d'installation de DirectX. Espace disque insuffisant.^Veuillez libΘrer de l'espace sur votre lecteur Windows et rΘinstaller^Installation interrompue.
75=ATTENTION^^Erreur d'installation de DirectX. Les performances risquent d'Ωtre diminuΘes.
76=ATTENTION^^Votre lecteur de CD-ROM ne semble pas conforme aux exigences de ce produit.^Les performances risquent d'Ωtre diminuΘes.^Installation annulΘe.
77=ATTENTION^^Votre lecteur de CD-ROM ne semble pas suffisamment rapide. ^Les performances risquent d'Ωtre diminuΘes.^Voulez-vous continuer ?
78=ATTENTION^^Espace disque insuffisant pour l'installation sur le lecteur %1%^Veuillez libΘrer %2% octets (%3% Mo) ou sΘlectionner un autre lecteur.
79=Veuillez sΘlectionner la langue du produit.
80=Un groupe de programmes doit Ωtre spΘcifiΘ.
81=AVERTISSEMENT^^SΘlection de chemin non valide. L'emplacement du disque dur ne peut pas Ωtre dΘfini dans le rΘpertoire racine ou Windows.
83=Votre ordinateur dispose-t-il d'un microphone ?
84=Ce programme a ΘtΘ conτu pour une exΘcution en %1% couleurs ou plus. Votre systΦme semble Ωtre dΘfini sur %2% couleurs.^^Pour optimiser la qualitΘ graphique de votre jeu, ^veuillez modifier vos paramΦtres d'affichage en vue d'une meilleure qualitΘ graphique.^Voulez-vous modifier vos paramΦtres d'affichage maintenant ?
85=VΘrification de l'espace disque en cours...
86=AVERTISSEMENT ! ^^Ce programme d'installation requiert un affichage en 256 couleurs ou plus. ^Votre systΦme est actuellement configurΘ en 16 couleurs. Veuillez modifier votre configuration avant de continuer.^^Installation interrompue.
87=AVERTISSEMENT !^^Certains fichiers de bibliothΦque multimΘdia Windows sont manquants sur votre systΦme.^Ces fichiers sont nΘcessaires pour une installation de DirectX rΘussie.^^En utilisant votre disquette d'installation Windows 95/98, veuillez installer tous les accessoires multimΘdias.^Une mise α niveau est vivement recommandΘe. ^^Quitter l'installation ?
88=Serveur de messagerie
89=SΘlection de la langue
90=Veuillez sΘlectionner la langue α installer.
91=Quel est votre pays de rΘsidence?
92=AVERTISSEMENT ! La mise α niveau ne peut pas Ωtre effectuΘe.^^Il semble que les fichiers du produit d'origine sont manquants sur votre systΦme.^Veuillez rΘinstaller l'intΘgralitΘ du produit avant de continuer.^^Fermeture du programme d'installation.
93=AccΦs α Internet
94=Voulez-vous autoriser l'accΦs α Internet α partir de ce produit ?
95=Oui, autoriser l'accΦs α Internet.
96=Non, dΘsactiver l'accΦs α Internet.
97=Qui est votre fournisseur de services Internet ?
98=Informations sur la messagerie
99=Veuillez entrer votre adresse de messagerie (nomutilisateur@serveur.com) et votre serveur de messagerie (serveur POP)
100=Adresse de messagerie
101=AVERTISSEMENT ! ^Nom de raccourci dΘfini non valide.^Un nom de raccourci contient un caractΦre non valide.^L'icone de raccourci ne sera pas visible.
102=AVERTISSEMENT ! Le fichier source n'existe pas sur le CD-ROM.^^ Fichier : %1% ^Source : %2%^^Il est vivement recommandΘ d'abandonner l'installation.^Abandonner ?
103=AVERTISSEMENT ! Un fichier n'a pas pu Ωtre copiΘ sur votre disque dur.^^ Fichier : %1%^Source : %2%^ Destination : %3%^^Il est vivement recommandΘ d'abandonner l'installation.^Abandonner ?
104=Vous devez sΘlectionner un pays pour continuer.
110=ATTENTIONá!^Ce produit requiert une carte son en Θtat de marche.^Son exΘcution sur votre systΦme risque donc de poser des problΦmes^^Quitter l'installationá?
111=&Oui
112=&Non
113=&Retour
114=&Suivant
115=&Annuler
117=IMPORTANT : AVANT D'INSTALLER CE LOGICIEL, VEUILLEZ LIRE LES INDICATIONS SUIVANTES :
118=Souhaitez-vous poursuivre l'installation ?
120=Janvier
121=FΘvrier
122=Mars
123=Avril
124=Mai
125=Juin
126=Juillet
127=Ao√t
128=Septembre
129=Octobre
130=Novembre
131=Decembre
133=Vous devez accepter le termes suivants pour pouvoir jouer avec les composants en-ligne de ce produit :
134=Acceptez-vous ce message d'alerte en-ligne ?
135=Veuillez saisir votre Γge.
136=Il y a trop de jours dans ce mois. Veuillez rΘessayer.
137=Vous n'avez pas l'Γge requis. Veuillez saisir l'adresse Θlectronique de vos parents.
138=Cette adresse Θlectronique n'est pas valide. Veuillez rΘessayer.
139=Vous aurez maintenant une pΘriode d'essai pour les composants en-ligne.
140=Mois
141=Jour
142=AnnΘe
143=Vous devez saisir votre mois de naissance. Veuillez rΘessayer.
144=Vous devez saisir votre jour de naissance. Veuillez rΘessayer.
145=Vous devez saisir votre annΘe de naissance. Veuillez rΘessayer.
146=L'annΘe que vous avez saisi n'est pas valide. Veuillez rΘessayer.
147=Vous ne pouvez pas Ωtre nΘ dans le futur ! Veuillez rΘessayer.
148=Connectez-vous en tant qu'administrateur pour installer ce produit.
149=ATTENTIONá! ^%1% est introuvable α son emplacement d'installation d'origine^(il manque une partie du jeu). ^^%2%^^Cliquez sur OK pour rΘinstaller le produit.
150=Vous essayez d'installer une version plus rΘcente de %1%.^Vous devez dΘsinstaller l'ancienne version avant de pouvoir installer la nouvelle.
151=SΘlectionnez des utilisateurs.
152=SΘlectionnez les utilisateurs pour lesquels vous voulez installer le jeu.
153=Souhaitez-vous installer les fichiers des parties enregistrΘes dans le dossier ½áTous les utilisateursá╗ afin que chacun ait accΦs α ces fichiersá?
154=ATTENTIONá!^^%1% doit Ωtre installΘ sur le mΩme disque dur que %2%. Veuillez libΘrer jusquÆα %3% MB dÆespace disque %4% et recommencer lÆinstallation.
155=Veuillez insΘrer le CD-Rom dÆorigine de %1%.
156=Veuillez patienter... VΘrification du CD-Rom...
157=Veuillez insΘrer le CD-Rom de %1% dans le lecteur %2%.
158=%1% doit %2% dÆΩtre prΘalablement installΘ. Veuillez installer %2% puis redΘmarrez lÆinstallation de %1%.
159=Titres optionnels α mettre α jour
160=%1% donnera un rΘsultat optimal si vous mettez α jour ces produits pour une installation maximale. Veuillez sΘlectionner les titres que vous souhaitez mettre α jour.
161=LÆespace disque est insuffisant pour enregistrer vos sauvegardes. Cliquez sur OK pour poursuivre lÆinstallation sans copier les sauvegardes ou sur ANNULER pour quitter.
162=Installation incomplΦte. ╩tes-vous s√r de vouloir quitter ?
